****
白水湖春梦
作者：萧丽红
（五）
「石榴自己伸手一揪，把一个红婴儿倒吊提在手里，血还涔涔滴……」
众妇人听说，都啧啧称奇！
「像这款无人看顾的，也是有伊的法度，所以讲，真真正正——天生、
地养！」
「你一讲，我才想著，前二日，听江瑶珠讲起：台南有一个富户，一口灶全医
生，老爸、後生、叔仔、伯仔、舅仔、妗仔、媳妇、子婿……单生一个女儿，本身
也是医生；更加冤枉，居然生产时，血不知流去啥所在，我忘记，反正就去找伊祖
公吃红龟！」
众人听得楞楞的；
「你讲命，谁比伊命较好？谁比石榴无三二…：你励按怎讲？」
「若由你拣，你要出世做谁？」
「我拢不爱——」
「是有人看到学校的工友．拿糕仔饼给伊，他单身一个，当然有人会乱臆
……」
「但是没看到，那有算？」
石榴这项大志，经过半年馀，慢慢才平下，众人看伊有时抱婴仔，一四界走，
有时婴仔桐著，自己胡乱去．一暝一日才回来。
这段时间．伊住在产婆英厝内；她们婆媳二人，一直热心看顾，这对无依母
子。
这日。
菜市场来一个出家人，水龙还未看出是谁，就听一堆妇人私语！
「……这不是米店的大女儿？」
「伊厝五个女儿，不是全去寺里！这个敢是俗名阿好？也老了，六十有了？」
「人的法号妙还，得称师父，不可黑白叫！」
出家的师父，在经过水龙的肉砧前，忽然念出一些话来：
众人吃肉说好食；
不知它是爹抑娘；
若有天眼乎你看，
伸手欲挟缩回头。
众人一听，有人失色，一时无措；有人惭愧念佛，也有人生气就骂……
正乱时，石榴抹著厚粉走来；出家人见到伊，走到面前，说一句：
「你这苦；底时了？」
石榴平日是无声无说，不言不语，住谁讲话全不应，今日不知何故，看一下师
父，哭倒於地。
伊这一哭，无天无地．未得收拾；自出世以来，所有的屈辱和心酸，都自咽喉
出来——
看她哭穿肚肠，众人也是目矢流尽，有人感慨人生无常，有人怨叹夫婿不顾
家，有人想著夫死于小……
过往、眼前，个个有自家的伤心大志，一时欷声无停，……连水龙亦是楞住无
话。
过了好一会，众妇人才合力牵起石榴，也有人讲伊的前後详细，妙还师叹声：
「来时糊涂去时怨，空到人间走一回——」
说完，摸一下石榴的头，起步要走，石榴忽然抱住她的双脚，手揪袈裟，开声
就呜：
「师父——」
这些年，无人听过石榴开口讲话；不论阿婶的责骂、游童的捉弄，……愈是沈
重，愈无半句。
「你起来！」
「起来！」
众人一人一句，石榴放开手，头顿如拜；众人又说伊：
「一只金嘴，也不开口；谁知你的意？」
「你不行为难师父！」
妙还师看伊形状，问道：
「你是想去寺里？」
石榴又是一阵点头无停；
妙还师道：
「去去，来来，总是生死；无来无去，才无大志，也罢，」
石榴一听，转作欢喜，赶紧站起，全心限辍，一步无离，深怕师父无矣。
那日黄昏。
水龙众人看妙还师与石榴二人离开白水湖，心上一块石头总算放下；伊留的幼
儿，大家商量，就交伊一房膝下无子的远亲扶养。
又过半个余月：
水龙倒在床上，哼哼、哎哎，自石榴离开那晚踣（注）倒，到现在脚还肿呢！
也去接骨，也抹石膏，千方百计，这只脚就是使性不好。
平常，他是七、八点困，二、三点起床，这一阵，未坐未走，一个人直直倒
著，连翻身、放尿等等，全得他牵手！
——————————————————————————————
踣：跌倒。
——————————————————————————————
「驶伊祖妈！这身骨头硬要崩去！」
他牵手就说：
「连生苦病痛；一只嘴也不较收著，这无闲！惊人不知你嘴坏？」
「到明儿早；就二十天了，也不知底时会好……伊娘，医生是单单知励（注）
收钱是否？」
「像你心狂火热，莫发炎就真好——」
水龙一时停住无话：
这些时，他日困、暝困！醒来就吃，肠满就放……，他自己详细一想，自己笑
道：
「这款式，还和猪平般样哩！」
他牵手也说：
「是喔！无相笑的，它也没笑你，你也莫笑它！」
————————————————————
励：勉力。《尚书》：用励相我国家。
————————————————————
有时他困未落息，东想西想，翻来覆去，这二日，他自己小可会翻身，得用手
托半天，慢慢来，老柴耙若困，他是畏叫伊：
真奇哩！想来想去，拢是猪的大志：
少年十五、六时，第一次跟大人去掠猪，两眼睇未开，四边无火无电！时常踏
著「乌金」——
到二十二、三，第一遍担当大志．猪明明捆在後座；……早前，去七区的路草
特别坏，七颠八颤，也不知底时，一只猪一、二百斤摔落半路上，他居然不知不
觉，继续骑到猪灶去！
众人力磨好；水当滚，看他落空车来，那有不骂：
「你是柴头！猪无矣还不知！」
「吃什麽饭的，我看那只猪比你较巧！」
「我看，猪若会踏车，换它载你去卖！」
「自生耳孔，还没听人讲过，也有载猪载到猪走矣．人还在踏车的！」
当他小声说：
「我回头去找看——」
老爸、叔仔都骂：
「你若找有，那只猪也和你同款——」
「是啦！你赶紧！它还在路头等你哩！」
「憨到有地找！」
当他满身重污，回到原路时，那只猪已经挣脱捆缚，在那里走来走去——
四边是温仔寮，他臆：
第一，它可能无地去！路草没熟……
第二，它未分得东、西、南、北、向——
第三，它不忍心，知晓它老走，他就惨！
第四，它不闪避，要面对自己的命运！
第五，它要度他；它这有义，他若不忍宰它，有可能离开这途，不做屠夫——
那晚，他和那只猪，在温仔干路，相相半点钟久，是载它重回猪灶，也是放它
逃生？它路头生疏……去那里好呢？！
还是：他反正回去，无好吃、困，抑是它和他二个，相偕逃命，流浪天涯，不
知得到那里，才找有一个无宰猪，吃牛的所在？
他想来想去，未晓之，伸手捶猪骂它：
「没大没志，谁叫你出这个难题给我！」
猪闷哼一声；他又说：
「也不知你害我，抑是我害你！」
猪还是不应。
当心乱无主，他老爸骑车一路找来，看到他，马道：
「天即要光了，央你会坏事！」
他无讲话．看他老爸动手捆猪，不敢闲著，也近前帮他！心想：
算我欠你一介——
猪哼哼二声，一副前途茫茫的表情！
拜托你後出世莫做猪！
彼日，全白水湖，没人买到猪肉．；父子二人来到猪灶已经五．六点！就此罢
休！一直到隔天——
这些时，水龙也梦见猪叫声：第一遍宰猪，头、身相连的六条脉一时搜无，猪
叫愈慌；……身旁是父、叔的喝斥击，他真是进无路．退无步，仓皇刺一刀，猪若
著阂相同，吱叫一声！
他自彼时就知：
做人和做猪，拢无快活！！
像他这半年来．不时被猪叫声惊醒，宰三十馀年的屠夫，竟然一身沁汗——
他的柴耙，十余日前，就若有若无，前前後後，念给他听：
「我时常梦见一堆猪头，吊在厝内壁顶，猪仔目睇这大——．」
看他无回应，接下又问：
「水龙仔，……你有想——」
他没好声问：
「想啥？我是真想喔！看会像金策仔、银川仔，还是王阿万——我想一堆咧！想
到半暝未因之！」
一讲这，伊就澹（注）矣！
他又讲：
——————————————————————————
澹：安静也。
——————————————————————————
「不止想呢！我还真渴望注呢——渴望死！敢会就有？」
伊半气半委屈，说：
「和你讲有的，你讲一四散——拢无的！」
……
「是讲趁早……去励改途否？」
他若听这二字，眉毛本来横的，就变作直的：
「驶伊娘，改途？伊爸近四就未摄了！变无步数！！你今日才知？」
她没应声，他又讲：
「你若嫌，重嫁不会？」
……
自彼遍以後，伊不讲，他也不讲；但这一倒！头前，後尾，大小事皆来：
先是金龙车仔撞著人，赔人钱财，自己赚皮肉疼，然後，青龙切一只指头仔下
来！再来是福气、福进，「我多迈」骑到温仔底。
但．这些还未要紧，他真正惊骇的是：最近，他发觉自己镒力时，手颤未停！
这话，他还末和任何人提起，……
水龙愈想心愈乱，突然大声一句：
「我全身骨头皆生铣！！医生是讲底时才会好》哎唷，俺娘——」
他牵手听入耳，就说：
「翻身就慢慢、款款来！拗著是才哀爸叫母！」
他哼道：
「你讲这轻松，换你来倒看——」
妇人应他：
「若能换之，替你也没啥，敢能换得？」
见他不言，妇人又说：
「你就是火灰性！赶紧做啥？你没去猪灶，白水湖照常有人卖猪肉！」
水龙还是没话句。
「你没听人讲，死了，江山换别人——身体上要紧，逐项拢假的！」
若是以往，牵手苦劝他，他就大小声：
「驶伊祖妈，我是你翁婿？抑是你子？得听你教示？！」
但是这遍，他竟然只说：
「讲好也未？」
他一讲，妇人就无出声。
「查某人，有狗罗嗦！！想劝去庙里抽一支签，得听你一米萝仔话！」
六、七天过——
水龙夫妇相偕来关帝宫：水龙走路还未顺势！但他那里肯等？
宫里祀奉的关夫子神像，听说：是柯氏不知几代祖，在清朝时．自山西一路背
来的……无论怎样艰难日子，甚至战争、空袭当时！老阿祖每天一定敬备净香末；
甚至自己饿肚没吃：
二人各自上香跪拜，各人也怯怯、呲呲，嘴内念了一堆，忙乱半天，总是抽到
签来：
二人这一对，两支签竟然同号！水龙虽然读了几年公学校，时有缺席、请假，
但是，这支签文．他分明看知：
千百年来碗里羹；
冤深似海很难平；
欲问世间刀兵劫．
但听屠门夜半声。
苍泽二十二岁那年回白水湖，转眼一年过了！
每天！他踩著脚踏车来去！先经过回春堂！若看到大舅，阿妗就点头为礼。接
著是钟表行、布庄、银行、混沌馆招牌没了，但他认得旧址，
再下去是脚踏车店、银楼、米店、菜场出入口、打铁店、五金行、里长办公
处、西药店，……然後是翁记一长排店面，再下去是春柱的家——
每天经过，他脑里想的是：停下来等春技，看她自那扇厚门出来！
但他不能！他的脚会继续踩车：
再下去是电力公司白水湖分处．西装社、牙科，……和空癫有雄的家。
有雄为什麽反形？白水湖有不少传说：有人讲他枭心没娶、有人说他估人家
财，有人请是诅咒自受。
苍泽自小对所有七嘴八舌的话没兴趣，也没认真去听！他只知大洋楼下，有一
个眼睛如铜铃般大的人，每日早、晚，站在那儿胡言乱语——
他一下像和人吵嘴、相骂；未久，又像是与人说话，平常不过！
他的声调忽快、忽慢，不变的是那种表情，真像不放在心上，随便讲二句，讲
的是别人家内事……而他跳脱在外！
与人不同的是：他若像二个人合成一处；不管嘴内讲得多快，似与人争辩，他
的眼神内并无在意，反倒像另外一人，在听厝边讲话时那种不经心，无关联。
那是八、九岁时，一堆同学，好奇去看「空癫雄」的印象。
这三、五年来，不论他是当兵放假回来，或是像现在每天上班的路途，苍泽所
看到的，还是有雄一式的面部表情！
苍泽想过：
这个人是经过怎样的人生，受啥刺激，会变做这款模样？
一个男人，竟然风雨无阻．站在高大洋房的骑楼下！一、二十年来，一直用相
同的面目、表情……他是要表达什麽？
每天他骑车过，看他一遍；下午他回家来，又看一遍……过一段时间之後，他
慢慢有了心得：
他发口有雄其实是在解释什麽，不厌其烦，要将什麽意思讲清楚！
他的嘴唇不停在动，黯红带白的舌，有时会露出来，他一直保持相同的音量，
并无高、低音。
大洋房再过去是镇公所、戏园、客栈．和客运站牌……然後出庄外：
庄外的路途分二，一条往埔仔厝、义竹方面，一条是去白水湖国小，直去就是
纲寮，东石。
即将到学校时，他还远看到春枝的背影，排队上学的学生，看到二人，亲呼叫
著：
「春枝老师早！」
「苍泽老师早！」
春枝闻声，侧过脸，微笑与他点头．人并未停下；校门前一堆人，老师、学
生、纠察队……他略转车向，避免挨撞，再看时，春枝已无影迹！
这些年来，也不知她在躲避他，还是他在掩藏自己，反正前前、後後，二人已
经微妙好久：
春枝小他二日，圆满的脸上，有几粒青春痘，杏形的眼睛，黑白分明，她穿著
白衫，细花的四片裙，撑一把日本绸伞，骑着新式女车；
无论远、近看到，苍泽都能感觉自己的心跳！
春枝因为是校长的女儿，大概是这个原因．反而没什麽朋友，一般同事都与她
保持在某种距离。
苍泽倒是小学时就看过她，奇圆的一张脸；看过以後，很难忘掉！
中学以後，春枝因为提早入学的缘故，只差他一届；二人同样赶六点的早班车
去新营……差不多每天都会看到！无论车班多挤，她常是自己站立．把位置让给老
妇、阿婆。
到读师范时，他住男舍，她任女舍。在南师那段期间，二人都是合唱团成员，
相遇的机会更多，他还帮她买过好几次回白水湖的火车票．
六十年代，纯情的台湾少年，他们思慕的情怀，一直是藏在内心最底层、长幽
微的角落！
到毕业前一个月．他集满有生以来所有的勇气，邀她看电影，他记得自己排了
大半天，买著二张西洋音乐片，票拿到手，插翅一样，飞到女舍．；传话的人进去
後，春枝苍白著脸，扶墙出来：
他一紧张，看她又是这样，想好的话，差些全吞回去：
「你怎样了？」
春枝勉强笑道：
「昨晚淋著雨，大概感冒了……刚才量过体温三十九．二度。」
他一听，开始去想：人生中美好的事，是不是都得经历磨难？
春枝又问：
「有事吗？」
「是——个音乐片，大家都说好看！」
春技静默听他讲下去；
「本来想请你一起——」
春枝婉转道：
「不急嘛！映期还很久！」
苍泽从小对挫折特别敏感，可能跟他成长的环境有关；他自三岁以後，再没看
过父亲，家里只挂著他的相片，对一个孩子，相片太冰冷——
他知：春枝并不是拒绝，但对他这般性向和累积多久才有的勇气，这个结论，
自任何角度，都是闷心一击！
如此延挨，直到毕业离开台南，他都没再尝试。
当兵时，他在中埔螂，邻近白河镇的一个小村落——竹门：
白水湖尽管朴素，也自有她另一番风倩，他想都没想过，天底下，会有这样一
个地方，彻头彻尾的没有遮掩：每户每家，都是柴门竹扉，不上一点颜色。
整个市集，从早到晚，没看到车辆，新营客运只停在老远的庄口外，不驶进
来，派出所的警察，镇日无事坐著，……一条路，头走到尾，竟是鸡和老牛，跟在
身後！
军营就跟畦畦稻田为邻，他们有时帮附近农家割稻，闲来种菜蔬和一些茭白
笋。
他在那里想过春枝……小小的竹门，满布他的相思！
同连有个弟兄，叫陈明辉，嗓门奇大，讲话声音不论远、近，都会以为他和别
人吵嘴；大家因此叫他「火鸡」。
「火鸡」有个女朋友，每二个星期，就从台北跑去与他会面……
在静无人语时，他想过春枝，当「火鸡」的女友来探班时，他竟然也想：
春枝要是也来看他……该有多好！
这样几次，硬熬相思不过，苦苦等到大假期，跑回白水湖！
春枝的家庭背景，即使放假回家，也不轻易出门；三台洋房居中，前、後院深
而且长……也不知她住那个房？
他大马路绕著小巷弄，来来，回回，走了三、四圈，头皮已经起麻：
他只看到春枝的大伯，圆滚滚一个肚腹！皮带若像系不住，站在隔壁楼下派
车、指使……
有可能，他家的货运司机和工人，比他更常看到春枝！
再走下去，他自己都要脸红…，从小路拐出大街，没二步；他又看到「空癫有
雄」站在那里，喃喃自语，迳是一式的表情。
他不知，有雄少年时．曾否经过他这番情境？又是被怎样的事，逼到现在的路
来？甚至他能保持多久眼睛似一人，嘴唇又代表另外一人的不相千神态！
第一年在竹门！就这样过去；他後来提起笔．连信封都写好，并未寄出，只要
想到：春枝学校的教官都要查信，加上自己父亲的关系，懂事以来，他的所谓「安
全资料」「人事记载」都与人殊异，……，连他二叔这些年自日本寄回的家书，都
不知被谁先看够，也研究透．才轮到他们手上……。
他实在厌烦透顶这种整个被解剖的方式，也因此，再多的话．如果表达方式不
可预期，到後来他就自己吞了——
……
第二年。
他清楚春校已经毕业回白水湖任教，就在元旦寄出一张贺卡：
翁春枝老师：
新年快乐！
邱苍泽鞠躬
刚寄出时，他有些忐忑不安，还夹著一点兴奋，一个星期没消息，他开始心被
堵住似的不自在……一个月後，他终於把它慢慢放开。
这期间，他看了老、庄的书和心理学一类的，苦闷的心情，暂被稀释。
但，真实的答案在那里？
第四十天，出乎他意料！春枝的回信偏偏来了：
学长：
以前在台南，常承帮助，甚感激。
我回白水湖国小已半年，教二年级，学校之前放寒假，我今日才看到贺卡。
也视
新年快乐！
翁春技敬上
他真实不知人生会有这种转折变化．从希望、失望到几乎绝想断念！现在——
一封信，又如她的名宇，满布生机?
那时正是三月，距离他退伍的日子，不到一百天。
回来後，他先去白水湖国小报到，也看了教导主任和校长。
春枝其实有些惭父亲：圆鼻和嘴形，可是表情完全不同，一个看来亲切，一个
却感觉他威严十足！
去时，他想过，是有可能碰到她……回来途中才慢慢想过来：
现在放暑假，学校只有行政人员上半天班；春枝自然是不会来！
回家後，阿嬷和母亲正等他吃饭，二人弄了一桌子菜……?
他母亲说：
「阿泽离家五年，阿嬷今天最欢喜！」
阿嬷也说：
「现在不流行找媒人，阿泽自己有无惬意的女子？」
「若有！带回来，阿嬷看一下！」
当时，他不知如何应笞！
他母亲则说：
「初入社会，人生没经验，慢慢来，阿泽没紧张！换阿嬷紧张！」
回来这一年，他遇过她无数回！常常是一堆人在旁，二人老隔著距离，只是微
笑点头：就似这个早起！
这个迷藏，不知要躲避多久？他有时感到失意，可是再看到春枝时，心又活络
起来，又有些不死心！
似这般时有交战，终久会是怎样？他愈来愈迷惘，愈不知路该如何走？，
有一天——
下午授课！他回来途中又看到有雄，这次他大概站酸了，居然坐在长椅上！
他还是一式的声调，讲著无人知解又不关己的事，其实到今日这款样，世间所
有的事！要不要紧，於他又有什麽大关系？
苍泽这一想，习惯看一眼手腕．这才发觉：表面不知几时停住了？
中午时，他就感觉手表乱走，原来故障了
苍泽踩著车，经过钟表店时，刹间停住，一脚踏进去：
读小学时，经过「居前社」，他常常停下来看，它的橱窗内大大、小小的表
儿！闹钟排满著；壁上、四处，挂著大小、各式钟面，圆的、八角、长方……大时
钟下，有个圆锤一般的摆子，永远晃动不止！
时间一到，前後、左右，每个钟各尽职责，敲打响音……
他还记得：
有一对浓眉的老板；留著三分头，无论何时进去，他的右眼永远戴一个超小型
的黑色显微镜，那个小圆镜！只有二、三公分，没有把柄，却可以紧密吸附在眼皮
上，而免担心掉落。
有人入内！他就摘下小镜，来和那人说话，待了解来意，便将表壳拆开，再戴
上小镜！靠它检视里面复杂、细密的零件。
每次他拆表，苍泽就爱凑上前，去看表肚内一堆圆轴、齿轮和几点小小像红宝
石的物件……
看他那样，他会问：
「阿泽，等你大来！我教你修钟表的技术，好吗？」
他问第二遍时，他就说：
「大概得回去问卡桑——」
「免问啦！像我，就只知表儿那里不对：手表、时钟可以修理，官厅不行
……」
说到这里，他的妻子会出言制止：
「你和小孩讲这些，做什麽！」
「我和他讲：表儿不会变面！人才会变面！莫和会变面的人和物交、涉！伤心
神！还会吃亏！」
……
自他知事以来，钟表店的头家娘，常到他家找母亲做不同的四季衣服！伊身上
有一股香味，双眉用梨红颜色勾勒，不似一般人黑色粗硬，而且杀气，……看到他
就说：
「阿泽真乖！」
「我若生一个查某囡仔……你给我做子婿…，好吗？」
等他长大一些，再看到老板娘，若想起那句话，会感觉不自在！
苍泽人一进入，差些定住不能动，他没想到，会在这里遇著春枝！
慌乱中，他打了招呼：
「居前婶——」
「阿泽，来坐！这久，没看到你！」
「翁老师！」
「邱老师！」
春技体态有些丰腴，她穿著稻壳色起白圆点的洋装，坐在里面等著，一面和头
家娘细声说话。
老板坐在修理座前，看他进来，小圆镜又拿下来，与他说是：
「我有五、六年…没看到你了——」
「是啊！——」
他略略拭汗，说道：「在师范学校……又去做二年的阿兵哥——」
他剥开表壳，又戴上小镜，一面检查，一面说：
「现在做老师了，还要学修理钟、表的技术否？」
他一时无以为应；他的妻子听闻，又说道：
「你又和他胡说！阿泽，你莫听他，你居前叔爱与你讲笑！」
「我才不是——」
他摘下镜来：「我是认真的……你才没了解！反正，男人的心事，女人不知
晓！你的轴心打断了，这款式，零件现时无货，盐水的代理商等下会来，我打电话给
他们业务……你八点半再来！」
「多谢！」
他又转身与春枝说是：
「你再等二分钟，即要好了！」
「多谢！」
他开始专心修表：他的妻子匆匆入内看火：
「你们坐一下，我在煮绿豆汤——即要好了；一人吃一碗才走！」
店内只有他和春技二人，老板背向他们忙著，一屋子的钟表，滴答作响……他
忽然停住工作，伸手转开收音机来听；说道：
「坐著甚无聊，我找一些好听的歌！」
播音员说了一堆的话，苍泽还不知跟春枝讲什麽好；过一会，收音机流出歌曲
来：
……
我今日来流浪，
看破了爱情——
……
歌词这样忧伤，春枝却在身旁——
苍泽有些理不清自己的心绪：
春枝家是特别有钱，有名望；在俗世的看法里；自己可能是高攀！
但他并不要那些；她可以是钟表店的女儿，五金行、西装社的……
老板终於修好了，将手表递给春枝，且说：
「浸到水，以後洗手得先剥下，」
春枝谢过他，又付钱！二人正要离开，头家娘自屋後追出来：
「我绿豆煮好了！你们莫走！」
「这……」
二人对望一下，不知如何推辞：苍泽小想，便说：
「我晚时来才吃！现在，甚烧！」
头家娘竟然问：
「那，她呢？」
苍泽看一眼春枝的表情，又说：
「伊的一分，我来吃！」
两人一出店门，看外头的太阳略略斜西，大马路上的柏油还是又烫又软；苍泽
於是征求春枝：
「我们走青石巷？」
春枝未出声，推车跟著他走：在白水湖，除了夫妇，以及订过婚的情侣——青
年男女，没有人会结伴而行，他看出春枝的不自在，而自己也该维护一个女子在人
世的评语，却又不忍骤离，只想些无关紧要的话来说：
「小时候看伊，一直到现在．十几年了，老板娘好像都一样！不肯老——」
春技也说：
「伊真正是出奇美丽！大概就是书上形容的：「眉目如画」吧？」
苍泽笑道：
「你的形容词，用得真好！……认真去想，好像也无比它更适当的！」
春枝小笑，弯身将鞋上粘住的什麽拿掉；继续又走著。
苍泽道：
「下次有小朋友不会解释那四个字时，带他们来看伊，就会明白！」
春枝轻笑一声；苍泽止不住自己去看她：
春枝的眉、眼！有一股说不出来的好看，尤其两眉，真是雅致到极点，以前的
人形容的「眉如远山」…大概就是那个样子！
……十岁以前，他经过旧的「混沌馆」，会进去看人算命，陈棋後来教他：如
果眉毛排列无有章法、秩序者，这个人不能自制，破，败之格。……他好像就跟他
学这麽一句。之後十年！少有碰面；到他退伍那天，从竹门坐车，一上去看到三、
四十个位置的车内，只坐一个陈棋，他说：我自仙草埔回来……现在，我不会教你
那些了；学拂之人，无相可看！！
***
【此文章由“秋早文学”Jolie扫描校对， 】