1
二十年前，有一冬天的早上，我骑车去找一个人。当时北京的上空飘着一层混了煤
烟的脏雾，好象一口粘痰；我的自行车喀喀做响，好象一只铁皮玩具鸭子；我穿了一件
油腻腻的棉袄，头上戴了一顶旧毡帽。当时的情形就是这样的。
北京城的中心是紫禁城，绕着紫禁城有一些街道名和紫禁城有些关系，比方说，太
仆寺街，光禄寺街，内务府街等等。有条胡同叫饽饽房，大概那里过去是专给皇宫大内
蒸饽饽的；有条胡同叫奶子府，过去大概住了一些为大内服务的奶妈。那些胡同里的房
子都不怎么样。七三年到七四年，我经常到那一带去，对那一带的情形知之甚详。当时
那一带的胡同里都铺了柏油，但是胡同还是那么窄。有些破房子拆掉了，但是没有好好
翻盖。新盖的房子都是用烧得很次的红砖砌的，背面甚至是空心的煤渣砖。没有翻盖的
房子都是又矮又破的四合院，和过去完全一样。和过去不一样的还有每条胡同里都多了
一间灰渣砖砌的小房子，那就是公共厕所。过去这种房子也有，但是不那么多，这是因
为院里的茅房都被填死了，大家都得上公共厕所。自从有了这种小房子，每一条街都臭
得厉害。冬天里我骑一辆自行车，从那些胡同里经过，路两边都结了薄冰。我看到那些
房子上都喷上了青灰，好象死了爹又死了娘的模样。过去北京城里，只有煤铺墙上才喷
青灰。但是尼克松来北京时，到处都喷了青灰，象煤铺一样。大概觉得这样比较美。我
小的时候就没看出煤铺怎么美。我是清晨路过那些胡同的。北京城里当时有一层薄雾，
所以没有风。天气很冷，但是并没有冷到冻鼻子的程度。那时候除了上早班的人，都还
没起来。在胡同口碰见一位少妇，正在倒尿盆。她的头发还能看出一点理发馆的模样，
身上裹了一件缎子的（或者是线绨的，这两种东西我分不清楚）的丝绵小棉袄，下面穿
一件粉红的棉毛裤，脚下踩着两个毛窝（就是那种毡面松紧口的棉鞋），睡眼惺松，手
提一个搪瓷痰桶迎面走来。棉袄和痰桶都是崭新的，这些迹象表明，她结婚还不到一个
礼拜。当时我正盯着她领口看，因为她的脖子和胸口象雪一样白。我记得她是很漂亮
的，但是现在想不起她的模样。就我当时的年龄来说，记性本不该这么坏。这是因为她
走到了下水道口上，就把痰桶一倒。不仅是哗啦一声，里面还滚出两节屎来。所以我就
没记住她的模样，只记住了屎的模样，那屎橛子无比之粗，无比之壮。那东西就冻在了
铁蓖子上，大概要冻一冬天。在那上面还要冻上剩面条，剩米饭，好象一块奇形怪状的
萨其玛。这件事情好象马路上冻结的一口粘痰，冻进了我的脑子里，大概要到我死后，
才会释放罢。
时隔二十年，我又想起了那天早上的事。那天我到奶子府去，是要找李先生。不知
道现在李先生上哪里去了。现在他大概不会是过去那个模样。但是假如你在七三年看到
他，就会说他是个狗头猫脸的玩意儿。狗头是指他的脸形，象个哈叭狗的模样，猫脸是
指他的眼睛有点黄，瞳孔也有点窄长，他的头当时就泻了一半顶，现在大概全泻光了。
此人身材不高，但是身上还算有肉。有一点鸡胸，又有一点驼背。我不但认识他的脸，
还认识他的屁股，这是因为我那一天早上把他叫起来后，他只好当着我的面穿裤子。他
的内裤太破了，就背朝着我。但是后面更破，和没有是一样的。那时我坐下来，一面欣
赏他的屁股，一面找到了他的烟叶子，给自己卷一支烟当时我看见他的屁股，就象个风
干的苹果，皱皱巴巴的，还有无数小的黑痣，息肉等等，我想任何狗急跳墙的同性恋者
见了都不会动情。李先生背着脸说：给我也卷一根。这个笨蛋，穷到了抽烟叶的地步，
却不会卷烟。于是他只好用烟斗来抽，那味道就象狗屁一样。抽到嘴里像狗屁，别人闻
着也象狗屁。
有关烟叶子也有很多学问，现在眼看要失传。这种东西二两一包，外观象简装洗衣
粉。有一种是白纸上印红字，那是晒烟，抽起还可以，假如是特级，就是关东烟，比香
烟还好。还有一种是绿字，那是烤烟，抽起来就象狗屁。但是狗屁也分级，二级以下烟
叶里有草棍，席箔，秫桔杆，不是纯狗屁。李先生的烟叶子是五级的，抽到一半，烟头
里掉出一个黑球来，经仔细辩认，是个烧糊了的死苍蝇。为此我还恶心了好半天。
我还能想起不少有关李先生的事情。李先生出门时骑一辆自行车，那辆车可不是一
般的自行车，而是一辆匈牙利的倒轮闸。这种非常少见，甚至比日本鬼子留下的老富士
还少见，因为它是五二年匈牙利在北京开博览会时送来的样品。自从到了李先生手里，
他就再没有修理过，任凭车上的零件一样样脱落下来。据说有一次车座不见了，李先生
就在座管上骑了一段时间，其状就如在受桩刑：疼得呲牙咧嘴，手舞足蹈。后来他痔疮
大发，才不得不买了一个旧车座。李先生上车的样子也是十分奇特*苁峭谱懦迪蚯
氨寂埽*
奔跑中弯下腰，把脚蹬子转到一个特定的角度，然后踏着脚蹬骑上自行车。那种奔跑中
矮身转脚蹬的身法，酷似狗撒尿。
李先生和我一样，专干些不能干的事。我干的事是想写小说，经常往刊物投稿，但
是总是被退回来，并且不是退给我本人，而是退到党委办公室，附有一封公函，建议对
投稿人加强思想教育。但很少有人真来教育我，因为我是小神经。李先生干的事倒不是
写有维多利亚时期风格的小说，而是要研究西夏文。这件事并没有思想意识方面的问
题，但他本职工作是个俄文翻译，一研究起西夏文就不进俄文了。而且他在研究西夏文
时，你就是在他眼前放鞭炮他也听不见，这个样子完全不能上班。因此他早早退了职，
靠偶尔翻些稿子为生。谁知后来碰见了文化革命，取消了稿费，差一点就把他饿死了。
李先生因此气急败坏，说过好多大逆不道的话。我听见了这样的话，就这样安慰他：其
实这件事也是满公平的----为什么只许老天不下雨，饿死非洲的游牧民，就不许中国搞
文化革命，饿死你这搞翻译的游牧民？何况从现在的情形来看，你到底饿得死饿不死还
不一定。但是他还是要继续说些反动话：要是天不下雨，饿死我认了。现在的事是，我
又没招了谁惹了谁，有人非要逼我跳火坑。李先生的情形就是这样，我到今天还记得。
人活在世界上就象一海绵，生活在海底。海底还飘荡着各种各样的事件，遇上了就被吸
到海绵里，因此我会记得各种事情。
2
那一年我正在山西插队。现在我长得人高马大，相貌凶恶，过去就不是这样。小时
候我长得文静瘦弱，还爱和女同学跳猴皮筋。以我到山西插队时，我妈就睡不着觉。她
以为我连窝头都不会蒸，一定要饿死，假如没饿死，也会被人欺负死。但是只过了一
年，我就长了一嘴络腮胡子，活象一个老土匪，而且满嘴都是操你妈。这说明环境可以
改变一个人，只要一年就能变得连他的亲妈都认不出来。在乡下时我很少吃窝头，倒常
常吃鸡。老乡们说，母鸡见了我就两腿发软，晕倒在地，连被提走了都不叫一声。这当
然是过甚其辞。当时我虽然极具男性魅力，却未必能迷倒雌性鸟类。
那一年冬天我原准备在乡下过冬，但是当地正好刮着很厉害的白毛风，烧炕的柴又
不够。我们五六个人挤在一个被窝里，身上盖上了所有的大衣。第二天早上起来，发现
所有的大衣都从被顶上滚下来，掉到了尿尿的脸盆里，冻成了铁板一块。我们中间没有
一个人有勇气不穿大衣就到外面去生火，就在屋里点火把那盆尿煮开，大衣拿下来。那
气味实在是可怕，把我的两只眼都熏坏了。出了这件事以后，大家都不好意思了；谁见
了谁都是羞答答，因为六个堂堂的男子汉煮了一锅尿，实在是丢人。这说明我们虽然长
得象土匪，脸还是很嫩。约定了谁敢把此事传出去就宰了谁后，我们就各奔东西。我跑
回北京来，住在原来住过的地方。那地方原来是一所大学，里面有很多人。当时叫作＂
留守处＂，里面只住了很少几个人。很大的院子里到处是荒草，人们都下干校了。李先
生原来也住在这个地方，后来才搬走了。这地方原来每个人都认识李先生。
现在应该说说那天我去找李先生的原委。我从山西跑回来，住在留守处，那院里当
时只有大崔一家住。这位大崔原来也是我们的邻居。除此之外，他还是我爸爸的同事，
李先生的老同学，长得人高马大，笑口长开，一团和气。大家去下干校，家里还有些东
西，是得找个大家都放心的人看着。大崔实在是最合适的人选。他老婆也是我们院的
人，所以一起留下来。刚回来我去找他借房子，管他叫崔叔叔，管他老婆叫阿姨。借到
了以后就改了口，管他叫大崔，管他老婆叫大嫂。当然这房子不能白住，我也得帮人家
干点事，跑跑腿。所以大崔要找李先生，用不着自己去，告诉我一声就得。当时我非常
年轻，也没有阳痿病。
我从小就认识李先生。李先生从我小时候就在搞西夏文，而且我们两家过去是邻
居，也记不清我第一次见到西夏文时是几岁。所以我后来见到西夏文，也不觉得有什么
古怪。那种东西看上去很象汉字，笔划多得叫人头晕，很象是疯子写的，据说除了李先
生，世界上没人能够读懂。因为只有李先生能读懂西夏文，所以他有大学问。但是他依
然穷困潦倒，这是因为只有他能读懂西夏文，所以他的学问就得不到承认。假如别人能
先读懂了西夏文，或许他的学问就有人承认，但是那又不是他的学问了。除此之外，还
因为当时在文化革命中，北京城八百年的城墙被人拆掉了都没人说个不字，还谁关心西
夏文。除了西夏文，我还记得隔壁李先生那间房子老是烟雾弥漫，李先生的脸色老是那
么黄，好象得了黄疸病；李先生对我很凶。后来我才知道，过去李先生最烦有人不打招
呼就到他那里串门。但是后来我专到他那里去串门，因为他反正没胆子把我吃了。所谓
串门，就是没有事，跑到别人家里去坐着。但是那一天我去找李先生可不是没事，而是
要告诉他，有人请他翻译些文件。没有稿，只有千字三毛钱的烟茶钱。李先生听了很高
兴，马上就跑去了。在大天白日下骑着他那辆古怪车子，身穿着一件再生毛料的古怪衣
服(那种料子和麻袋片是一样的)，闯到那个原来是大学，当时叫留守处，而且人人认识
他的地方去，并不是李先生的一惯作风。这是因为那个院子里现在没有几个人。人多
时，李先生总是天黑后才去的。这说明李先生虽然穷困潦倒，依然很面嫩。
我和李先生熟，除了过去在一个院里住过几年邻居，还因为不住邻居后，他还是老
找我给他修收音机。李先生有一台里加牌的收音机，那收音机有小柜那么大，非常气
派。这说明李先生并不是一惯穷困潦倒，还有过有能买起收音机的时候。这家伙晚上睡
不着觉，想听听俄语台，但是听不清，就鼓捣他的收音机，胡乱修改线路。直到那收音
机惨叫几声再也不响了，他才安心睡觉。李先生会那一点三脚猫的无线电，正好能把响
的收音机修到不响。我去给他修收音机时，先要把他自己加上的放大全拆掉。同时还告
诫他说，别只想着加放大，这不解决问题。还要想到有干扰：国家留着你的收音机，可
不是让你听那些乌七八糟的东西。李先生说，是，是。我不听那些乌七八糟的东西，我
只听外语。但是国家不相信李先生只听外语，还以为他要听乌七八糟的东西，所以还是
要给他干扰掉。李先生又不相信收音机听不清是因为有干扰，老以为是灵敏度不够，就
老往里面加放大。他的手还没有我的脚灵巧，一加就把收音机加死了。然后他就找我来
修。这件事循环往复，周而复始。直到邻居揭发李先生偷听敌台，居委会把他的收音机
拿走了方才告结束。我去找他那回，他刚刚失去了收音机。李先生见了我就说这件事，
同时愁眉苦脸。我就安慰他说：这也好，省得再找我修。我这样安慰过以后，他好象更
伤心了。这件事证明了一个道理：萨特先生说得很对，他人是你的地狱。我是李先生的
地狱。李先生也是我的地狱：被他捅过的收音机就象个马蜂窝，焊过的线头就象些包锡
纸的巧克力球。修完了他那个鬼东西，感觉就象吃了忆苦饭，不单肠胃受，而且拉不出
屎。
李先生走了以后，我在他那间小房子里还呆了好久，把他那一罐狗屁烟倒到了桌面
上，把里面的死苍蝇、扫帚苗都挑了出来，然后又装了回去。我看了半天李先生的西夏
文抄本，挨个数那些字的笔划。后来我从上面撕了一条纸，卷了一根烟，就替他锁上
门，回来了。时隔二十年，我还清清楚楚的记得，我干了哪些事。但是我再也想不起来
自己为什么要干那些事。大概这就叫手贱。
3
奶子府六号院里有一棵大槐树，盛夏时节，树上会掉下来数不清的槐蚕，弄得地上
好象长满了会爬的草。那些草还会往家里爬。我对那儿的印象很好，因为那里一向邻近
大内，街道上都立着禁止鸣笛的牌子，傍晚时分院里静极了。傍晚时分往往是阴天，云
彩的颜色有点黄。黑暗凝集在古旧的窗棂上，附着在暗色的树皮上。在院里看天空，就
象在水塘的水底，隔着厚厚的透明的水看水面。那院里还有一个个子高高的姑娘，傍晚
时分穿一件床单布的大裤衩，赤着脚走来走去。我的视线久久的附着在她身上。朦胧中
她是白蒙蒙的一团。久而久之，我的目光就和她的肌肤混为一体了。那是一种冷飕飕的
感觉，好象早上的水汽一样。这种感觉真好，可惜过去了。
我们医院旁边有个农贸市场，我常到那儿去买水果。后来那儿的人都认识我了。有
人想和我拉近乎，就说，老师傅，你有五十了罢。我听了大怒，强忍着没发作。另一个
说，老师傅，你的孩子都上小学了罢？气得我几乎动手打他。照他们看来，人要是活到
了五十，又有了上小学的孩子，就算有成就。象我这样没到五十，还没结婚就阳痿的就
是nothing了。虽然他们是想要我拍我马屁，我也不高兴。从那天以后，我再也不去那
儿买桃了。从这件事你就可以想象当年别人对李先生的态度，和李先生对别人的态度。
当年李先生虽然没有阳痿，但也没老婆。除此之外，他还没工作。大家当然以为他是矮
人一等的家伙。平心而论，奶子府六号的街坊对李先生挺好的；又给他介绍工作，又给
他介绍老婆。虽然那些工作不过是临时在副食店卖卖咸鱼，那些老婆都是残疾人，但是
别人怎能知道李先生读通了西夏文，并且自视甚高呢。大家都觉得给他找个瘸子就是帮
了他的大忙了。就是揭发他偷听敌台，也是怕他给街坊上招事，并无恶意。但是李先生
对奶子府六号和街坊都深恶痛绝，老想搬出去。大崔找他翻译东西，他就借机搬到我们
院，住进了我屋里。这件事当然有官冕堂皇的理由，(要翻的是一些内部文件，带来带
去的不好，等等)，那间房子又是大崔借给我的；他能借给我，当然也能借给别人，但
我仍然很不高兴。这件事证明我一无所有，连睡觉的地方都是借来的。
我现在依然一无所有，连睡觉的地方也不是我自己的。除此之外，又多了一个阳
痿。现在马大夫要用心理疗法来给我治阳痿。所谓心理疗法，就是他反反复复对我说：
兄弟，你想开点罢。人活在世界上，就是这一点享受哇。这话不错，但是不是我想不
开，是它想不开。不知它听见了没有。
现在该讲讲我们院的情况。我们院是一片房子，除了一些老房子，都是不加演饰的
四方体，甭提有多难看。将来的人看到了这些
房子，一定以为我们长着方鼻子，方眼睛。当时院里没人，长满了荒草。还有很多野
猫，到了春天就嗷嗷叫。我和李先生，大嫂和大崔住在大门口一排平房里，就算看住了
大门，可是别人从后面进来，把楼房的门窗都拆走了。我对那里的印象原来也很好，李
先生来了才坏起来。李先生白天翻译文件，晚上也不睡觉，接着搞西夏文。我对此很不
满，就坐在桌子对面，对西夏文发表自己的意见。我认为谁使用这种有这么多笔划的文
字，就一定是笨蛋。这些笨蛋死了好几百年之后，还有人想把这种文字读出来，一定也
是笨蛋。李生听了一声不吭。然后我又喝李先生的茶。李先生不知从哪里搞来了一些茶
砖，都发了霉；喝过以后嗓子疼。我又告诉他，这茶的味道象墨水，真叫难喝。他听了
以后还是一声不吭。说你已经把西夏文读通了，还看这玩意干嘛。他说，不看这玩意，
还有什么可看的吗？
和李先生同屋时，他告诉我说，他读通的不止是西夏文，还有契丹文，女真文；总
之，他读通了一切看上去象是汉字又没人认识的古文字。这些文字有好多苏联人，法国
人和中国人想读都没读懂。他认为这件事证明了他比大家都聪明，我认为这件事证明了
他有毛病。对于这一点我还给出了证明如下：李先生干出了一件大家都干不出的事，这
一点没有问题。这证明了他和大家不一样，这一点也没有问题。但是这种不一样是聪明
还是有毛病，还没有定论。既然如此，就应该少数服从多数。大家说你聪明，你就是聪
明，大家觉得你有毛病，你就是有毛病。很显然，认为他有毛病的人将是大多数。李先
生听了为之语塞。后来他就不和我说什么了。
现在别人也都以为我有毛病，所以很浅显的道理，都要告诉我。但是我也不觉得讨
厌，因为我可以举一反三。比方说，马大夫以为我直不起来，是不知道人生在世就是这
么一点享受，好比每年冬天只能买三十斤好的冬贮大白菜。他和老婆干事的心境与排队
买大白菜时的心境相同。其实我知道一年冬天只有三十斤大白菜，但是我还是直不起
来。因为我不是兔子，不那么爱吃大白菜。
李先生住到我房子里以后，大崔就经常来了。他和李先生聊聊天，聊来聊去，总是
当年在学校里的那点事，以至我到现在还能记得那些事：他们的学校叫做哈尔滨外专，
四八年就成立了。五十年代初期是专门培养高级外语人才的，授课的全是专家，还雇了
些老白俄来擦地板。在学校里不准讲中国话，讲一句做二十个俯卧撑。除此之外，还不
准吃中国饭，只准吃红菜汤，刚来的吃不习惯，肠胃作起怪来，放起屁来抑扬顿错，每
个屁都在一分钟以上。可惜他们也就美了那么一阵子。后来中苏交恶，这帮家伙全坐了
冷板凳。其实李先生还会德文，法文，英文等等，但是咱们当时和那些国家也交恶。李
先生说，假如加把油的话，他还能学会柬埔寨文，但是这种文字里有美国炸弹的味道，
学会了也不是好饭碗。看起来他们两个老同学很是亲热，其实不是的。李先生背地里告
诉我说，大崔真讨厌，尽耽误他的时间。大崔也说过，李先生真讨厌。有一阵子我不明
白大崔在搞什么鬼：既然不喜欢李先生，还把他招来干嘛。后来才想明白了，这不关大
崔的事。招李先生来的，另有其人。
现在我很少到我们院去，因为它不再是＂我的院＂了。现在那里有好多的人，总数
在两万六千以上。而在二十年前，若大的院子里只住了我们四个人，简直就象一座鬼
城。我记得那片荒草离离的院子，草棵下面的石子儿和碎玻璃。马路上有好多风吹下来
的枯枝，所有房子的门窗都用木条钉死了。住在附近的人有时溜进来发点洋财，倒也不
敢偷什么东西。见到哪个厕所没钉死，就进去把三合板都拆走。我常常一个人在院子里
漫步，看着风吹来的砂子和碎石若有所思。后来我就在闲逛中碰上了李先生给大崔带绿
帽子。总的来说，这件事很难看。就和在草地上看见两条蛇绕在一起一样。在这种情况
下我总是把两条蛇都打死。
4
我现在经常想起李先生，想起我们俩一起逛破烂市，买几毛钱一公斤的废纸边，五
分钱一大把的锈笔尖。北京过去有好多破烂市，全称叫做废旧物资门市部，现在没有
了。我到那种地方去买便宜电子管和废电容，李先生到那种地方去买散打的过期墨水。
墨水这种东西也会腐败，坏了以后比大粪臭好几倍。和李先生住过一个屋以后，北京最
脏的公共厕所我也进得去了。
那一年李先生在我们院住了三个月，后来他又回奶子府去住了。其实他是被撵出去
的，而且是我和大崔合力才把他撵走。这件事的详情不是我不肯讲，是我现在怎么也想
不起来了。也可能推了他，也可能搡了他，甚至打了他，这些都记不得。只记得当时很
有正义感。我这一辈子只有那一回有正义感，以后再也找不到那种感觉了。记得雨果说
过，凡不可挽回的东西，都不属于人，属于上帝。所以正义感也不属于我，属于上帝。
后来街道上把李先生的收音机还给他，等收音机坏了，他还来找我修。混到了那步田
地，李先生不大要脸面。
雨果先生还说过：凡人份内所没有的东西都属于上帝。所以象我这样的阳痿病人想
娶小孙这样的漂亮姑娘为妻就是冒犯了上帝。
上帝他老人家够狠的，把我们管得这么紧。
我和前妻离婚时，听到了一种议论：阳痿根本就是一种思想病。换言之，上面的思
想端正了，下面也会端正。人家还说，我一定是面对自己的老婆时想入非非，所以才阳
痿。这话不是一点道理都没有的，当年面对我前妻的大裤衩时，我是有过一点古怪想
法。如前所述，我自以为有写小说的才能，这种自信不是空穴来风。我的想象力极为丰
富，以致我怎么也不敢相信自己的脑袋只有五号钢种锅那么大。在我该对我前妻行周公
大礼时，脑子里忽然浮现出二十年前那个冬日骑车去找李先生时所见的情形：那个新婚
少妇手提痰桶向我走来，把屎倒在铁蓖子上，那个少妇的模样不知为什么，活脱脱就是
我前妻。这件事对我penis的物理性质大概是有一定的影响，但是要说那就是我阳痿的
主因还难定论，因为当时我还在害胃疼。我在山西吃过好几年的土豆和连皮碾的谷子
面，那些都是标准的健康食品。但是要是纯吃它们就很伤胃了。结婚那天，我虽然出席
了好几个婚宴，但是什么都没吃到，所以到了晚上胃就疼得翻江倒海。在这种情况下，
就该和我前妻取个商量。但是她早早的脱了大半衣服上了床，闭着眼睛直挺挺的躺着，
脸色潮红，一句话都不肯讲。看到这种情形，我只好关了灯，在她身边躺下睡了。然后
的事情我已经说过，她哭起来了。从此后，我的生活就进入了软的时期。
后来我想起当年的事，觉得我前妻不会因为性欲没得到满足就哭了起来。她只是觉
得在新婚之夜被弄破处女膜，是她份内当有的东西。只要是份内该有的东西还没拿到，
就会引起一种急不可耐的情绪。至于弄破了疼不疼，她就不管了。
李先生有一套二十卷本的汤恩比的历史哲学，我叫他教我英文，他就拿那书来教
我，教得我七颠八倒，认识好几万单词，却一点语法都不会。我怀疑他对我破了他的好
事怀恨在心，用这个法子来害我。汤先生说：人类的历史分作阴阳两个时期，阴时期的
人类散居在世界各地，过着吃了就睡，睡足了再吃，浑浑噩噩的生活。后来人类又到一
些河谷平原聚群居住，有了文明，一切烦恼就由此而起。与此相似，我的生活也有硬软
两个时期，浑如阴阳两界。软了以后，回想起过去是如此的硬，简直不敢相信我也会有
软的时候。
我性情冷漠，不善与人交往，一辈子不认识几个人。也许就因为这个原因，我很怀
念那位搞西夏文的李先生。现在他也许还活着，也许死掉了，这都无关紧要。紧要的是
我现在终于知道了他为什么撇开了好好的工作不要，去搞西夏文。这还是因为我已经软
掉了。假如还在硬着的话，就只能想自己是多么的硬，想不到这类事情。在山西时听过
一种地方戏，它发出一种极凄厉的，酷似挨刀断气的声音。听时阴囊兜紧，全部神经都
在极大的痛苦中。可是大家都走十几里山路去听它。还有我那位前妻，用不着多么达练
人情就能看出，将来她准是个母夜叉。可我过去为之颠三倒四。这种感觉就叫作硬。硬
的时候我们急着去要自己份内的那点东西，丝毫不想它是不是自己想要的。等到有了一
点自己想要的东西，不管是它是署了自己名字的小说，还是西夏文，就已经活到了另一
界了。
