五月在欧洲，正如我国的三月一样，从古代以来一直是每年中最有趣味的月份。因
为到了五月中，气候已经不再是乍暖乍寒，半晴半雨地惹人憎厌了，花都已烂漫地开放
了，鸟雀的鸣声越发婉转了，这是一年中最华丽的月份，所以人们都挑定在这一个月里
恣情游乐。希腊的民歌道：
    五月来了，五月来了，这样快乐的月份来了；
    四月果然有许多花，但玫瑰都是在五月里开的；
    四月啊，你这可诅咒的，快去罢！我盼望着甜美的
    五月；
    五月使世界上开满了花，五月将送我的情人给我。
    五月一日，是著名的所谓五月节（May Day），正如我国的清明节一样，是很热闹的
日子。英国的女孩子们，大清早就跳下床来，到田野里去挹取花草上的露水洗脸，据说
这样能够美容的。在格拉斯哥以西的乡间，居民都在这一天将花朵和树枝装饰着屋子，
在爱尔兰有几处地方，人们都在这天早晨种一株五月树在村庄前面，一到傍晚就拿来放
在火里烧了，这又完全与我国人家门前插杨柳的风俗相仿佛了。
    法国的劳兰纳省，女孩子们都在这天穿着纯白色的衣裳，结伴着一对一对地游行在
村落间，唱着美丽的五月之歌，乡民就赠给她们许多饼饵和水果。他们还向乡下人讨钱
买了小蜡烛，去燃在圣处女的祭坛上，因为五月原来是纪念圣玛利亚的月份呀。
    选举五月后的典礼，也是在欧洲曾经热烈地通行了好几世纪的。在五月节日，从许
多少女中选择出一个最美丽的来，簇拥着她在热闹的街衢上就了宝座，因为她是花的女
神，所以尽可能地用许多花来装饰她。每一个过路人都得赠一点东西给她，花，钱，无
论什么都可以，有些地方甚至可以每人去和她亲个嘴，也是不禁的。这种风俗的变形，
还有所谓五月王，五月爵夫人，五月新娘等许多样式，但意义却大致是相同的。
    五月节的庆祝，往往还会有祓除冬季之肃杀的意味。在十五世纪的时候，瑞典国有
着一种风俗，许多骑马的年轻人，分为两队对立着，一队代表着冬季，一队代表夏季。
代表冬季的队长穿着兽皮衣，他的部下都以雪球和冰块作为武器；代表夏季的队长则披
着树叶与花编成的衣服，他的部下都执着树枝当作武器。一声号起，两队便作战起来，
如果天气很冷，那么冬季队起先总是占优势的，反之，如果天气晴和，则夏季队开头就
打了胜仗。但是无论如何，最后的胜利总是归于夏季队的。冬季队的武士把灰撒满在地
上，大家便围聚拢来享受一次狂欢的宴会。此外，与这种游戏含着同样意义的，还可以
举出许多的风俗来，如意大利的“焚化老妇人”即是。
    看着欧洲的这些有趣味迎春的古风，真不禁要对于这国历的五月油然而起一种特殊
的喜悦。只可惜我们自从好久以前看到过圣玛利女塾的五月园游会以后，实在没有遭逢
到一个灿烂的花的五月节过。谁能说我们的五月，几时才能从许多可羞的纪念日中被解
放出来呢？
    　　　　　　　　　　 一九三二年四月十八日
    ------------------
　　黄金书屋 扫描校对
    转载请保留，谢谢！