大时钟镗镗地响了九下。这清越而缓慢的金属丝颤动的声音送到了隔房床上吴荪甫的耳
朵里了，闭着的眼皮好像轻轻一跳。然而梦的黑潮还是重压在他的神经上。在梦中，他也听
得清越的钟声；但那是急促的钟声，那是交易所拍板台上的钟声，那是宣告“开市”的钟
声，那是吴荪甫他们“决战”开始的号炮！
    是为了这梦里的钟声，所以睡着的吴荪甫眼皮轻轻一跳。公债的“交割期”就在大后
天，到昨天为止，吴荪甫他们已把努力搜刮来的“预备资金”扫数开到“前线”，是展开了
全线的猛攻了；然而“多头”们的阵脚依然不见多大的动摇！他们现在唯一的盼望是杜竹斋
的友军迅速出动。昨晚上，吴荪甫为此跟杜竹斋又磨到深夜。这已是第四次的“对杜外
交”！杜竹斋的表示尚不至于叫吴荪甫他们失望。然而毕竟这是险局！
    忽然睡梦中的吴荪甫一声狞笑，接着又是皱紧了眉头，咬住了牙关，浑身一跳。猛可地
他睁开眼来了，血红的眼球定定地发怔，细汗渐渐布满了额角。梦里的事情太使他心惊。惨
黄的太阳在窗前弄影，远远地微风吹来了浑浊的市声。
    “幸而是梦！不过是梦罢了！”——吴荪甫匆匆忙忙起身离床，心里反复这么想。然而
他在洗脸的时候，又看见梦里那赵伯韬的面孔又跑到脸盆里来了；一脸的奸笑，胜利的笑！
无意中在大衣镜前走过的时候一回头，吴荪甫又看见自己的脸上摆明了是一副败相。仆人们
在大客厅和大餐室里乱烘烘地换沙发套，拿出地毯去扑打；吴荪甫一眼瞥见，忽然又想到房
子已经抵出，如果到期不能清偿押款，那就免不了要乱烘烘地迁让。
    他觉得满屋子到处是幸灾乐祸的眼睛对他嘲笑。他觉得坐在“后方”等消息，要比亲临
前线十倍二十倍地难熬！他也顾不得昨天是和孙吉人约好了十点钟会面，他就坐汽车出去了。
    还是一九三○年新纪录的速率，汽车在不很闹的马路上飞驶；然而汽车里的吴荪甫却觉
得汽车也跟他捣乱，简直不肯快跑。他又蓦地发见，不知道在什么时候连那没精打采的惨黄
的太阳也躲过了，现在是濛濛细雨，如烟如雾。而这样惨淡的景象又很面熟。不错！也是这
么浓雾般的细雨的早上，也是这么一切都消失了鲜明的轮廓，威武的气概，而且也是这么他
坐在汽车里向迷茫的前途狂跑。猛可地从尘封的过去中跳出了一个回忆来了：两个月前他和
赵伯韬合做“多头”那时正当“决战”的一天早上，也就是这么一种惨淡的雨天呀！然而现
在风景不殊，人物已非了！现在他和赵伯韬立在敌对的地位了！而且举足轻重的杜竹斋态度
莫测！
    吴荪甫独自在车里露着牙齿干笑。他自己问自己：就是赶到交易所去“亲临前线”，究
竟中什么用呀？胜败之机应该早决于昨天，前天，大前天；然而昨天，前天，大前天，早已
过去，而且都是用尽了最后一滴财力去应付着，去布置的，那么今天这最后五分钟的胜败，
似乎也不尽恃人力罢？不错！今天他们还要放出最后的一炮。正好比决战中的总司令连自己
的卫队旅都调上前方加入火线，对敌人下最后的进攻。但是命令前敌总指挥就得了，何必亲
临前线呀？——吴荪甫皱着眉头狞笑，心里是有一个主意：“回家去等候消息！”然而他嘴
里总说不出来。他现在连这一点决断都没有了！尽管他焦心自讼：“要镇静！即使失败，也
得镇静！”可是事实上他简直镇静不下来了！
    就在这样迟疑焦灼中，汽车把吴荪甫载到交易所门前停住了。像做梦似的，吴荪甫挤进
了交易所大门，直找经纪人陆匡时的“号头”。似乎尚未开市，满场是喧闹的人声。但吴荪
甫仿佛全没看见，全没听到；他的面前只幻出了赵伯韬的面孔，塞满了全空间，上至天，下
至地。
    比警察的岗亭大不了多少的经纪人号子里，先已满满地塞着一位胖先生，在那里打电
话。这正是王和甫。经纪人陆匡时站在那“岗亭”外边和助手谈话。吴荪甫的来到，竟没有
惹起任何人注目；直到他站在王和甫身边时，陆匡时这才猛一回头看见了，而王和甫恰好也
把电话筒挂上。
    “呵，荪甫！正找你呢！来得好！”
    王和甫跳起来说，就一把拉住吴荪甫，拖进那“岗亭”，又把他塞在电话机旁边的小角
里，好像惟恐人家看见了。吴荪甫苦笑，想说，却又急切间找不到话头。可是王和甫弯着
腰，先悄悄地问道：
    “没有会过吉人么？——过一会儿，他也要上这里来。竹斋究竟怎样？他主意打定了
么？”
    “有八分把握。可是他未必肯大大儿干一下。至多是一百万的花头。”
    吴荪甫一开口却又是乐观，并且他当真渐渐镇定起来了。
    王和甫摸着胡子微笑。
    “他能够抛出一百万去么？好极了！可是荪甫，我们自己今天却干瘪了；你的丝厂押
款，到底弄不成，我和吉人昨天想了多少门路，也没有一处得手。我们今天只能——”
    “只能什么？难道前天讲定了的十万块钱也落空么？”
    “这个，幸而没有落空！我们今天只能扣住了这点数目做做。”
    “那么，一开盘就抛出去罢？你关照了孟翔没有？”
    “呀，呀！再不要提起什么孟翔了！昨晚上才知道，这个人竟也靠不住！我们本来为的
想用遮眼法，所以凡是抛空，都经过他的手，谁知道他暗地里都去报告赵伯韬了！这不是糟
透了么？”
    王和甫说这话时，声音细到就像蚊子叫。吴荪甫并没听得完全，可是他全都明白了，他
陡的变了脸色，耳朵里一声嗡，眼前黑星乱跳。又是部下倒戈！这比任何打击都厉害些呀！
过一会儿，吴荪甫咬牙切齿地挣扎出一句话来说：
    “真是人心叵测！——那么，和甫，今天我们抛空，只好叫陆匡时过手了？”
    “不！我们另外找到一个经纪人，什么都已经接洽好。一开盘，我们就抛！”
    一句话刚完，外边钟声大震，开市了！接着是做交易的雷声轰轰地响动，似乎房子都震
摇。王和甫也就跑了出去。吴荪甫却坐着不动。他不能动，他觉得两条腿已经不听他做主，
而且耳朵里又是嗡嗡地叫。黑星又在他眼前乱跳。他从来不曾这么脆弱，他真是变了！
    猛可地王和甫气急败丧跑回来，搓着手对吴荪甫叫道：
    “哎，哎！开盘出来又涨了！涨上半块了！”
    “呵——赶快抛出去！扣住了那十万块全都抛出去！”
    吴荪甫蹶然跃起大声说，可是蓦地一阵头晕，又加上心口作恶，他两腿一软，就倒了下
去，直瞪着一对眼睛，脸色死白。王和甫吓得手指尖冰冷，抢步上前，一手掐住了吴荪甫的
人中，一手就揪他的头发。急切间可又没得人来帮忙。正慌做一堆的时候，幸而孙吉人来
了，孙吉人还镇静，而且有急智，看见身边有一杯冷水，就向吴荪甫脸上喷一口。吴荪甫的
眼珠动了，咕的吐出一堆浓痰。
    “赶快抛出去呀——”
    吴荪甫睁大了眼睛，还是这一句话。孙吉人和王和甫对看了一眼。孙吉人就拍着吴荪甫
的肩膀说：
    “放心！荪甫！我们在这里招呼，你回家去罢！这里人多气闷，你住不得了！”
    “没有什么！那不过是一时痰上，现在好了！——可是，抛出去么？”
    吴荪甫忽地站起来说；他那脸色和眼神的确好多了，额角却是火烧一般红。这不是正气
的红，孙吉人看得非常明白，就不管吴荪甫怎样坚持不肯走，硬拉了他出去，送上了汽车。
    这时候，市场里正轰起了从来不曾有过的“多头”和“空头”的决斗！吴荪甫他们最后
的一炮放出去了！一百五十万的裁兵公债一下里抛在市场上了，挂出牌子来是步步跌了！
    要是吴荪甫他们的友军杜竹斋赶这当儿加入火线，“空头”们便是全胜了。然而恰在吴
荪甫的汽车从交易所门前开走的时候，杜竹斋坐着汽车来了。两边的汽车夫捏喇叭打了个招
呼，可是车里的主人都没觉到。竹斋的汽车咕的一声停住，荪甫的汽车飞也似的回公馆去了。
    也许就是那交易所里的人声和汗臭使得吴荪甫一时晕厥罢，他在汽车里已经好得多，额
角上的邪火也渐渐退去，他能够“理性”地想一想了，但这“理性”的思索却又使他的脸色
一点一点转为苍白，他的心重甸甸地定住在胸口，压迫他的呼吸。
    濛濛的细雨现在也变成了倾盆直泻。风也有点刺骨。到了家从车里出来时，吴荪甫猛然
打一个寒噤，浑身汗毛都直竖了。阿萱和林佩珊在大餐间里高声嚷笑着，恰在吴荪甫走过的
时候，阿萱冲了出来，手里拿一本什么书，背后是林佩珊追着。吴荪甫皱着眉头，别转脸就
走过了。他近来已经没有精神顾到这些小事，并且四小姐的反抗也使他在家庭中的威权无形
中缩小，至少是阿萱已经比先前放肆些了。
    到书房里坐定后，吴荪甫吩咐当差的第一个命令是“请丁医生”，第二个命令是“生客
拜访，一概挡驾”！他还有第三个命令正待发出，忽然书桌上一封电报转移了他的注意，于
是一摆手叫当差退出，他就看那电报。
    这是唐云山从香港打来的电报，三五十个字，没有翻出。吴荪甫拿起电报号码本子翻了
七八个字，就把那还没发出的第三个命令简直忘记得精光了。可是猛可地他又想起了另一件
事，随手丢开那电报，抓起电话筒来。他踌躇了一下，终于叫着杜竹斋公馆的号头。在问明
了竹斋的行踪以后，吴荪甫脸上有点笑容了。万分之一的希望又在他心头扩大而成为百分之
十，百分之二十，三十！
    而在这再燃旺的希望上又加了一勺油的，是唐云山那电报居然是好消息：他报告了事务
顺手，时局有转机，并且他在香港亦已接洽好若干工商界有力份子，益中公司尚可卷土重
来；最后，他说即日要回上海。
    吴荪甫忍不住独自个哈哈笑了。可不是皇天不负苦心人么！
    然而这一团高兴转瞬便又冷却。吴荪甫嘴角上虽则还挂着笑影，但已经是苦笑了。什么
香港的工商界有力份子接洽得有了眉目，也许是空心汤圆罢？而且这样的“空心汤圆”，唐
云山已经来过不止一次了！再者，即使今回的“汤圆”未必仍旧“空心”，然而远水救得近
火么？这里公债市场上的决战至迟明天要分胜败呀！吴荪甫他们所争者就是“现在”；
    “现在”就是一切，“现在”就是“真实”！
    而且即使今回不是“空心汤圆”，吴荪甫也不能不怪唐云山太糊涂了。不是屡次有电报
给他：弄到了款子就立即电汇来么？现在却依然只是一封空电报！即日要回上海罢？倒好像
香港还是十八世纪，通行大元宝，非他自己带来不可似的！
    人家在火里，他倒在水里呀！
    这么想着的吴荪甫，脸上就连那苦笑的影子也没有了。一场空欢喜以后的苦闷比没有过
那场欢喜更加厉害。刚翻完那电报的时候他本想打一个电话给孙吉人他们报告这喜讯，现在
却没有那股勇气了。他坐在椅子里捧着头，就觉得头里是火烧一般；他站起来踱了几步，却
又是一步一个寒噤，背脊上冷水直浇。他坐了又站起，站起了又坐，就好像忽而掉在火堆
里，忽而又滚到冰窖。
    他只好承认自己是生病了。不错！自从上次他厂里罢工以来，他就得了这怪病，而且常
常要发作。而刚才他在交易所里竟至于晕厥！莫非也就是初步的脑充血？老太爷是脑充血去
世的！“怎么丁医生还没见来？该死！缓急之际，竟没有一个人可靠！”——吴荪甫无端迁
怒到不相干的第三者了！
    突然，电话铃响了。唧令令那声音听去是多么焦急。
    吴荪甫全身的肉都跳了起来。他知道这一定是孙吉人他们来报告市场情形；他拿起那听
筒的时候，手也抖了；他咬紧了牙关，没有力气似的叫了两声“喂”，就屏息静听那生死关
头的报告。然而意外地他的眉毛一挺，眼睛里又有些光彩，接着他又居然笑了一笑。
    “哦，——涨上了又跌么！——哦！跌进三十三块么？——哎，哎！——可惜！——看
去是‘多头’的胃口已经软弱么？哈——编遣刚开盘么？——怎么？——打算再抛出二百
万？——保证金记账？——我赞成！——刚才云山来了电报，那边有把握。——对了，我们
不妨放手干一干！——款子还没汇来，可是我们要放手干一干！——哦，那么老赵也是孤注
一掷了，半斤对八两！——哦，可见是韩孟翔真该死呀！没有他去报告了我们的情形，老赵
昨天就要胆小！——不错！回头总得给这小子一点颜色看看！——竹斋么？早到了交易所
了！——你们没有看见他么？找一找罢！——哦……”
    吴荪甫挂上了听筒，脸色突又放沉了。这不是忧闷，这是震怒。韩孟翔那样靠不住，最
不该！况且还有刘玉英！这不要脸的，两头做内线！多少大事坏在这种“部下”没良心，不
忠实！吴荪甫想起了恨得牙痒痒地。他是向来公道，从没待亏了谁，可是人家都“以怨报
德”！不必说姓韩姓刘的了，就是自己的嫡亲妹子四小姐也不谅解，把他当作老虎似的，甚
至逃走出去不肯回来！
    一阵怒火像乱箭一般直攒心头，吴荪甫全身都发抖了。他铁青着脸，咬紧牙齿在屋子里
疾走。近来他的威严破坏到不成个样子了！他必须振作一番！眼前这交易所公债关口一过，
他必须重建既往的威权！在社会上，在家庭中，他必须仍旧是一个威严神圣的化身！他一边
走，一边想，预许给自己很多的期望，很多的未来计画！专等眼前这公债市场的斗争告一个
有利的段落，他就要一一开始的！
    电话铃猛可地又响了，依然是那么急！
    这回吴荪甫为的先就吃过“定心丸”，便不像刚才那样慌张，他的手拿起那听筒，坚定
而且灵快。他一听那声音，就回叫道：
    “你是和甫么？——哦，哦，你说呀！不要紧！你说！”
    窗外猛起了狂风，园子里树声怒吼。听着电话的吴荪甫突然变了色，锐声叫道：
    “什么！涨了么？——有人乘我们压低了价钱就扒进！——哦！不是老赵，是新户头？
是谁，是谁？——呀！是竹斋么？——咳咳！——我们大势已去了呀！……”
    拍达！吴荪甫掷听筒在桌子上，退一步，就倒在沙发里，直瞪了眼睛，只是喘气。不料
竹斋又是这一手！大事却坏在他手里！那么，昨晚上对他开诚布公那番话，把市场上虚虚实
实的内情都告诉了他的那番话，岂不是成了开门揖盗么？——“咳！众叛亲离！我，吴荪
甫，有什么地方对不起了人的！”只是这一个意思在吴荪甫心上猛捶。他蓦地一声狞笑，跳
起来抢到书桌边，一手拉开了抽屉，抓出一枝手枪来，就把枪口对准了自己胸口。他的脸色
黑里透紫，他的眼珠就像要爆出来似的。
    窗外是狂风怒吼，斜脚雨打那窗上的玻璃，达达达地。可是那手枪没有放射。吴荪甫长
叹一声，身体落在那转轮椅子里，手枪掉在地下。恰好这时候，当差李贵引着丁医生进来了。
    吴荪甫蹶然跃起，对丁医生狞笑着叫道：
    “刚才险些儿发生一件事，要你费神；可是现在没有了。
    既然来了，请坐一坐！”
    丁医生愕然耸耸肩膀，还没开口，吴荪甫早又转过身去抓起了那电话筒，再打电话。这
回是打到他厂里去了。他问明了是屠维岳时，就只厉声吩咐一句：“明天全厂停工！”他再
不理睬听筒中那吱吱的声音，一手挂上了，就转脸看着丁医生微微笑着说：
    “丁医生，你说避暑是往哪里去好些？我想吹点海风呢！”
    “那就是青岛罢！再不然，远一些，就是秦皇岛也行！”
    “那么牯岭呢？”
    “牯岭也是好的，可没有海风，况且这几天听说红军打吉安，长沙被围，南昌，九江都
很吃紧！——”
    “哈哈哈，这不要紧！我正想去看看那红军是怎样的三头六臂了不起！光景也不过是
匪！一向是大家不注意，纵容了出来的！可是，丁医生，请你坐一会儿，我去吩咐了几句话
就来。”
    吴荪甫异样地狂笑着，站起身来就走出了那书房，一直跑上楼去。现在知道什么都完
了，他倒又镇静起来了；他轻步跑进了自己房里，看见少奶奶倦倚在靠窗的沙发上看一本书。
    “佩瑶！赶快叫他们收拾，今天晚上我们就要上轮船出码头。避暑去！”
    少奶奶猛一怔，霍地站了起来；她那膝头的书就掉在地上，书中间又飞出一朵干枯了的
白玫瑰。这书，这枯花，吴荪甫今回是第三次看见了，但和上两次一样，今回又是万事牵
心，滑过了注意。少奶奶红着脸，朝地下瞥了一眼，惘然回答：
    “那不是太局促了么？可是，也由你。”
    ------------------
　　黄金书屋 youth整理校对
    转载请保留，谢谢！