孙少平径直来到与采掘区队办公室相连的浴池，开始了下井的第一道程序——换工作
衣。
    由许多小柜组成的一排排大作衣柜就立在水池旁边。一人占一个小柜，钥匙自带。整个
浴池为三层楼，每层的格局大同小异。少平的作衣柜在三楼。
    现在，中午十二点入坑的工人，正陆续走上地面。他们在通往井口那条暗道旁的矿灯房
交了灯具，就纷纷进了浴池。这些人疲倦得连说话的气力也没有，沉默寡言地把又黑又脏的
作衣脱下。有的人立刻跳进黑糊糊的热水池，舒服得“啊啊”地呻吟。有的人先忙着过烟
瘾，光屁股倒在作衣柜前，或蹲在浴池的磁砖楞上。所有的人都是两支烟衔接在一起，到处
听得见“咝咝”的吸气、“扑扑”的吹气以及疲劳的叹息声。
    整个大厅里弥漫着白雾般的水蒸气和臭烘烘的尿臊味。
    孙少平把自己身上的干净衣服脱下，塞进衣柜，从里面拉出那身汗味刺鼻的作衣匆匆穿
在热身子上。煤矿工人也许不怕井下的熬苦，但都头疼换衣服——天天要这么脱下又穿上！
尤其是冬天，被汗水和煤尘染得又黑又脏的作衣，潮湿而冰冷，穿在身上直叫人打哆嗦！
    少平作衣的裤子后边，已经被矿灯盒的硫酸腐蚀开一个破洞。好在有衬裤，不至于露
肉。有许多人就是露着屁股下井的。井下谁也不在乎这。和他一块干活的安锁子，经常连裤
子也不穿，光身子攉煤哩。在煤矿，男人相互间对裸体都看厌烦了。
    少平换好工作衣，就从浴池的楼上走下来，在一楼矿灯房的小窗口，把灯牌扔进去。接
着，便有一只女人的手把他的矿灯递出来。矿灯房四壁堵得象牢房一般严实，只留几个小口
口。里面全是女工——一般都是丈夫因公伤之后顶替招工的。煤矿的女人太少了，就是这几
个寡妇，也常是矿工们在井下猥狎地百谈不厌的话题。她们被四堵水泥墙保护得严严实实，
以免遭受某些鲁莽之徒的攻击。男人们只能每天两次看看她们的手。少平从那只女人手里接
过自己的矿灯，把灯绳往腰里一束，就提着打盏穿过暗道，向井口走去。暗道本来有灯，但
早被人用斧头打掉了。如果再安，不出一天照样会被打掉。疲劳的工人常常冒出许多无名火
而无处发泄，不时随手搞点小小的破坏。
    穿过暗道的尽头，准备下井的工人从井口一直涌到了那几十个水泥台阶上。人们到这里
仍然是沉默寡言，只听见上下罐的信号铃在当啷当啷地响着……十分钟后，少平便下到井
底。接着，在黑暗的坑道中步行近一个小时（其间要上下爬四五道大坡），才来到他们班的
工作面上。
    头茬炮还没有放。所有的斧子工和攉煤工都在溜子机尾的一个拐巷里等待。人们在黑暗
中坐着，或干脆大叉腿睡在煤堆里。正象农民在山里不嫌土，煤矿工人也不嫌煤，什么地方
都可以躺下睡——反正这地方谁也别想把衣服穿干净！
    这一段时光实在叫人闲很慌。矿工一下井，就想马上干活。每天的任务都是死的，干完
才能上井，那么最好早点就干。但井下的工作程序也是死的，没有放炮，想干也干不成！
    在这个时候，人们既然闲得没事，又不能抽烟，总得寻找某种消遣方式。最好的消遣方
式当然是议论女人。首先从矿灯房小窗口那只女人的手谈起，一直谈到和自己的老婆睡觉和
各种粗俗不堪的细节。人们在黑暗中猥狎地说笑着，微弱的矿灯光照出一张张露着白牙的嘴
巴。
    通常这个时候，少平总是把随身带下井的一本书在黑暗中翻到折页的地方，然后借用手
中的矿灯光，一声不吭地看起来。最近他看的是《红与黑》。这本书他以前粗粗翻过。印象
不深，因此想再看一遍。
    前不久，班长王世才突然提议，让少平利用这个时间，给大伙讲讲书中的故事。王世才
不识字，但很爱看戏听故事。另外的人对自己的老婆也说腻了，一致支持班长的提议。“这
是本外国书。”少平对班长说。
    “外国人也是人！他们的故事咱们正听得少！你说！”“外国的男人女人一见面就一个
啃一个，正美！”安锁子喊叫。
    既然班长提议，大伙都想听，少平只好给他们讲起了《红与黑》的故事。于连这个名字
象中国人的名字，大家能记下；其他人物的名字他都用什么“先生”、“夫人”、“小姐”
等代替了……
    今天，大家躺在黑暗的煤堆里，又准备听他讲于连的故事。
    孙少平尽管今晚心情不太好，但他还是在煤溜子的隆隆声中，接着昨天的情节给大伙讲
开了。今天该讲于连怎样爬着那个梯子，从窗口钻进了“小姐”的卧室。
    当少平绘声绘色地讲到于连爬进窗户，抱住那位“小姐”的时候，安锁子突然象发情的
公牛那般嚎叫了一声，便从少平手中夺过那本书，一扬手扔在了煤溜子上。“去它妈的！于
连小子×美了，老子在这儿干受罪！”
    少平还没反应过来，那本《红与黑》就被溜子拉走了。于连，“夫人”、“小姐”，以
及整个巴黎的上流社会，都埋进煤堆，滚进了机头那边的溜煤眼……安锁子的举动引起黑暗
中一片快活的哄堂大笑。
    少平无可奈何，一本书的毁灭引得大家一笑，那也许就是值得的？无聊而寂寞的人们
呀！
    疯狂的安锁子做完这件破坏性的工作，象什么事也没有发生，把裤子一脱，光屁股蹲在
一边就拉开了屎。
    “我造你亲妈！你不能往远一点吗？”王世才骂道。那边只传来“嘿”一声无耻的笑。
    少平知道，安锁子已经三十岁的人了，还没找下老婆；因此一听男欢女爱，就忍不住变
态似的发狂。唉，去它妈的！书毁就毁了，他只能另买一本……这时，掌子面那边接连响起
沉重的爆炸声。顿刻间，浓烟就灌满了巷道。有人破着嗓子咳嗽起来。
    炮声一停，王世才象只老虎一般跳起来，喊叫大家赶快进工作面！于是，那天天照旧的
惊险的场面便又展开了……接连攉完三荐炮炸下的煤，他们一个个累得象死人一般。众人先
后摇摇晃晃通过黑暗的巷道，向井口走去——此刻，地面上又该是阳光灿烂的时候了。
    离开掌子面的时候，少平突然感到一阵天旋地转般眩晕。他知道自己病了。其实昨夜开
始干活的时候，他就感到两条腿发软，身子轻飘飘地没有一点力量，脊背上时不时掠过一阵
似冷似热的激流。这个班他是勉强支持下来的。既然到了井下，就应该把这一天的工资完整
地拿到手！
    现在，干活的人都自顾自走了，他浑身象着了火似的，一个人手哆嗦着扶着巷道凹凸不
平的岩壁，慢慢从绞车坡走下来。
    下了几道坡以后，他好不容易来到风门后边——出了风门，就是大巷里了。
    但他再也没力气拉开那扇沉重的门。
    他颓然地坐在潮湿的地上，嘴里发出轻轻的呻吟。黑暗，无声无息。此刻，他就象身处
另外一个无生命的世界，永远不能返回到人间。
    他勉强挣扎着立起来，两条腿打着颤，试图再一次拉开那扇风门。
    又失败了。
    他简直不知道该怎么办。即是拉开这道风门，还得拉开另外的相同的一道，他才能走到
大巷里。
    看来，他只能等待下一班工人的到来，但这得等很长时间，说不定这期间他会昏迷过
去。
    他绝望地再一次靠岩壁坐在地上。
    他恍惚地看见，那扇风门竟无声地打开了。
    接着，弯腰走进来一个人。
    他只从气息上就嗅出是班长！
    “我没见你出来……怎啦？”王世才用手在他头上摸了摸。“你病了……站起走吧！”
师傅架着胳膊把他从地上拉起来。
    一股热辣辣的激流涌上了孙少平的胸腔。他无声地立起来，依靠着师傅的肩膀，走出了
风门……上井后，少平在师傅的帮助下洗了一个热水澡，感到稍有好转，但还不可能退烧。
    “走，到我家里去。你是着了凉，吃点热呼饭，再睡一觉，就屁的事也没了！”王世才
换完衣服，硬把他拉起身。
    他只好随着师傅出了大门，从压风房那边的小坡上拐上去，沿着铁路向师傅家走去。一
路上，王世才一直架着他的一条胳膊。
    到家后，王世才马上叫老婆单另给他做一碗酸辣面条。我们知道，这个家少平已经来过
一次。那时他是一个想要点醋的生人。如今，他们已经成师徒关系了。王世才的老婆叫惠
英，象所有矿工的老婆一样，对男人关照的体贴入微。她早已把菜炒好，细心地用腕扣在炉
边上。她一边招呼少平吃药，一边开始侍候男人喝酒吃饭。
    少平的面条做好后，明明抢着要自己端给孙叔叔。惠英只好在后面象老母鸡一样护架着
他，生怕把孩子烫了。王世才一边喝酒，一边看着她母子俩不由满足地“嘿嘿”笑着。
    当少平从这母子俩手中接过热烫烫的一碗面条时，泪花子在眼眶里直打转。他没有想
到，在远离故乡的地方他受到了这种亲人般的关照。
    吃完饭，少平就准备回他自己的宿舍去，但一家三口人都不让他走。王世才夫妇拉扯着
把他带到旁边的屋子里，给他安顿好床铺。他们在他身子压了三床棉被，还在屋里生起了
火……
    少平一觉睡醒后，已经到了夜晚。惠英给他端来小米汤和各种小菜。王世才对他说：
“我一会上班走呀，你晚上就在这里睡，不要回去了，热身子不敢再冒风。想吃什么，就叫
你嫂子给你做！”
    少平强忍着没有让泪水冲出自己的眼眶。
    惠英也笑着说：“到这里就不要见外。你王大哥常回来夸你，说你有文化，还能吃下煤
矿的苦。以后你常跟你哥回来！大灶上的饭没法吃！你说嫂子的饭怎样？”
    “好！”少平说。
    王世才手在老婆的屁股蛋上拍了一巴掌，说：“甭自夸自了！”
    “别打我妈！”明明喊叫着，用他的小手报复似地在他爸爸的屁股上也拍了一巴掌，使
得三个大人都忍不住大笑起来。“今天你能喝酒了，好好陪你哥喝两杯！”惠英说着，便在
两个大玻璃杯中倒满了白酒。这是煤矿工人喝酒的气度——不用小盅，而用城里人喝茶的大
杯。在潮湿阴冷的井下干八九个小时的活，上地面来灌一两杯烧酒那是再好不过了；它使人
晕晕乎乎，忘记疲劳，忘记惊心动魄的掌子面……少平在喝酒的时候才知道，明天是明明的
生日——小家伙要满六岁了。他寻思得给孩子买个什么礼物。他问明明：“你最喜欢什
么？”
    “喜欢狗！”明明说。
    对，他记起商店里有一种绒毛做的玩具狗，挺大，挺威风。就给他买这件礼物吧！
    吃完饭，王世才没有睡觉，说他要到矸山上捡点烧饭的煤去。
    少平立刻说：“我跟你一块去！”
    “你不要去，你病刚好。”惠英说。
    “要去就去。”王世才不阻挡他。
    于是，师徒俩就一块相跟着出了门，向矸石山走去。少平担着筐子，师傅背抄着手走在
后边。
    对于大部分黑户人口的矿工来说，尽管他们生活在一个煤的世界，整天都在挖煤，但他
们自己的煤却不那么容易搞到。他们当然不想出钱买煤，只好利用上井休息的空隙，到矸石
山的矸石中间去捡一些碎小的煤块。
    这同样是一件很苦的事。在矸石山的陡坡上，人连站也站不住，而上面的矸石还在不断
哗哗往下飞滚，不小心就会被砸得头破血流！
    少平没让师傅动手，他自己一个人到矸石山的陡坡上，没用多少功夫，就捡了两筐煤。
    捡好煤后，他们没有急忙下山。两个人坐在山崖畔上一边抽烟，一边拉话。
    王世才很动感情地对他的徒弟说：“咱们煤矿工人就是苦。井下拼命干活，一天给国家
出好多煤，可自己的老婆孩子连个户口也没。除非我死在井下，要不，你嫂子和明明就要当
‘黑人’……
    “我在井下已经干了十几年，被矸石打掉两颗门牙，身上的伤疤数也数不清。有时我累
得的确不想下井了。可是，每当我晚上趴在你嫂子的肚皮上，我想，这么好的女人，还给我
生了这么好的儿子，可他们要吃饭呀！所以，第二天起来就又钻到地下了。你如果有老婆，
就明白我说的这些话了……你现在没有？赶紧找一个！煤矿这么苦的话，没个老婆可是不行
啊……”。
    少平静静地听着，眼睛一直望着远方的山峦。他没有回答师傅的问话，而心里却想着晓
霞。此刻，他的心是冰凉的。
    晓霞！晓霞！现在我越来越明白，我们是不可能在一块生活了。无疑，我的一生，就要
在这里度过。而你将永远是大城市的一员。我决不可能生活在你那个世界里；可是，你又怎
能到我这个世界来生活呢？不可能！你不可能象惠英一样，到这样一个地方来侍候一个煤矿
工人；你恐怕连到这里看一看的愿望都没有……他们在这里蹲了一会，少平便担起煤筐，师
傅背抄着手跟在他后边，两个人相跟着慢慢走下山来。